1 00:00:00,000 --> 00:00:31,000 *Muziek* 2 00:00:31,000 --> 00:00:34,000 Wacht, wacht, je houdt jezelf voor de gek van mij daar? Ben ik de dode? 3 00:00:34,000 --> 00:00:50,000 *Muziek* 4 00:00:50,000 --> 00:00:54,000 Ja, ja, ja, ik ben hier! Daar ga je, daar ga je! 5 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 Hallo, hallo! Dus, wat hebben we vandaag? 6 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 Hallo Morgane, 1u12 laat, geweldige prestatie. 7 00:00:59,000 --> 00:01:00,944 Gilles vertrok om te starten met een buurtonderzoek, was hij bang 8 00:01:00,956 --> 00:01:03,000 dat de getuigen beginnen sterf van ouderdom en wacht op je. 9 00:01:03,000 --> 00:01:05,681 Hahaha, heel grappig, heel grappig. Dus dat blijkt 10 00:01:05,693 --> 00:01:09,000 ten eerste, ik heb het niet meer Geen elektriciteit sinds gisteravond, oké? 11 00:01:09,000 --> 00:01:11,954 En ten tweede, het blijkt dat jouw 12 00:01:11,966 --> 00:01:15,000 zoon sliep niet 's nachts, en waarom? 13 00:01:15,000 --> 00:01:17,988 Omdat zijn vader verbrandde per ongeluk zijn deken 14 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 favoriet, overweeg dan jezelf blij dat ik kwam? 15 00:01:21,000 --> 00:01:24,129 Leo heeft niet goed geslapen, verdomme! Jij Ik weet zeker dat hij niet gestoord was 16 00:01:24,141 --> 00:01:27,000 omdat haar moeder het vergeten was naar de crèche gaan? 17 00:01:27,000 --> 00:01:30,000 Oh oké, ik zie dat we in topvorm zijn! 18 00:01:30,000 --> 00:01:32,041 Eh, dat is oké, ik Doe geen moeite, toch? 19 00:01:32,053 --> 00:01:33,000 Sorry dokter. 20 00:01:33,000 --> 00:01:36,488 Dus Christonel, o verdomd! O ja, hij heeft... 21 00:01:36,500 --> 00:01:40,000 hij heeft daar veel geleden, hè? Weten wij wie het is? 22 00:01:40,000 --> 00:01:43,371 Dat weten we op dit moment niet, hij had er geen er is geen papier bij hem, en de kogel wel 23 00:01:43,383 --> 00:01:47,000 kruiste zijn gezicht, wat wel zal gebeuren identificatie aanzienlijk bemoeilijken. 24 00:01:47,000 --> 00:01:51,331 Wat ik je kan vertellen is dat het een man is van ongeveer 43 jaar oud, 25 00:01:51,343 --> 00:01:56,000 1m83, blond en zonder opvallende kenmerken zichtbaar, zoals tatoeage of piercing. 26 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 Wauw! En wie heeft hij gevonden? 27 00:01:58,000 --> 00:02:01,006 Vanochtend klaagde een bewoner over een groep jongeren die cannabis rookten, 28 00:02:01,018 --> 00:02:04,000 de gemeentepolitie kwam langs een cheque en hun hond rook het lichaam. 29 00:02:04,000 --> 00:02:08,000 Het zou een verordening kunnen zijn account gekoppeld aan... drugshandel. 30 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Het is niet onmogelijk, ik heb een maat. 31 00:02:10,000 --> 00:02:14,000 Ach ja, we gaan het aan rokers vragen sluit je aan als ze iets hebben gezien! 32 00:02:14,000 --> 00:02:15,634 Wij hebben al een collega daar, voorlopig 33 00:02:15,646 --> 00:02:17,000 hij kon het niet haal er veel uit! 34 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Ja, ja, dat zijn er twee uur daar, kunnen we verhuizen. 35 00:02:19,000 --> 00:02:22,000 Wij rennen, meneer, u je ervan weerhouden om te studeren, het is ernstig. 36 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 Chief, ik denk dat ze dat nodig hebben Van jou daar, het is dringend. 37 00:02:25,000 --> 00:02:30,000 Geweldig ! Hé, en voor fufut, hè! 38 00:02:30,000 --> 00:02:34,000 Dus jullie Heb je de moordenaar gezien? 39 00:02:34,000 --> 00:02:35,000 Nou... 40 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 Nee, praat niet met haar, ze is een bitch. 41 00:02:38,000 --> 00:02:40,032 Ik, ben ik een bitch? Maar je zag me duidelijk, 42 00:02:40,044 --> 00:02:42,000 Nee, maar het is niet oké, waar kom ik vandaan, een bitch? 43 00:02:42,000 --> 00:02:45,000 Nee, maar neem me niet kwalijk, maar de vermomming is een beetje te veel. 44 00:02:45,000 --> 00:02:48,000 De sentiags, de minirok, Nou, dat maakt eigenlijk niet uit. 45 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 En dan hebben we je collega's al verteld: Wij zijn niet van de bank verwijderd. 46 00:02:51,000 --> 00:02:55,000 Oké, als je het zo opvat, prima. 47 00:02:55,000 --> 00:02:56,488 Als je niet wilt besteed de rest van je tijd 48 00:02:56,500 --> 00:02:58,000 levenslang voor consumptie van verdovende middelen, 49 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 Ik zou jou zijn, ik zou meewerken, oké? 50 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 En het meisje, zij is ook klote in infiltratie dan in procedure. 51 00:03:04,000 --> 00:03:07,000 Oh nee, want rook voor de zekerheid een aangesloten, het is een misdrijf, het is geen misdaad. 52 00:03:07,000 --> 00:03:10,000 De sanctie is dus eerlijk 200 euro vaste boete. 53 00:03:10,000 --> 00:03:17,000 Oké, ik zie dat ik met één te maken heb specialist in strafrecht, popopo! 54 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 Weet je wat? Jij gewoon twee ernstige fouten maken. 55 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 Allereerst maakte je grapjes over mijn uiterlijk. 56 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 En ten tweede jij Je maakt een grapje. 57 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 Want wat is dat? Stuifmeel? 58 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 Hoe kom je aan stuifmeel? Heb je je kont niet van die bank gehaald? 59 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 Kun je het mij vertellen? 60 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Je hebt ergens iets verstopt. 61 00:03:31,000 --> 00:03:40,000 Ah! Eerst om 10 uur, de allergische voor alles in Choumé. 62 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Wat is dit stuifmeel? 63 00:03:42,000 --> 00:03:46,000 En zo dichtbij? O nee, nee, de bloei vindt meestal aan het begin van het jaar plaats. 64 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 Hier zijn we in mei. Dus, in mei, wat hebben we? 65 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 We hebben eiken, brood, kastanjebomen. 66 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 Eiken en broden, er zijn er geen in dit park. 67 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Dus ik neig naar kastanje. 68 00:03:56,000 --> 00:04:01,000 Dus vertel me eens, eh, krijg ik het warm? 69 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 Wordt het daar koud? 70 00:04:03,000 --> 00:04:06,000 Ik weet niet waarom, daar, ik Ik heb het gevoel dat ik het hier lekker warm krijg. 71 00:04:06,000 --> 00:04:09,000 Ah! Zien? Het kookt! 72 00:04:09,000 --> 00:04:14,000 Dus wat had hij verborgen, onze kleine beginnende advocaat? 73 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Het rundvlees? Het is stront. 74 00:04:16,000 --> 00:04:20,000 Oeh! Het is zwaar, hé! 75 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 Oh ja? Je moet het je vriendin vertellen. 76 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Stil ! 77 00:04:23,000 --> 00:04:25,000 Hé, Carlito, kom op! Kom, kom, kom! 78 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Kijk wat ik heb gevonden! 79 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 De tranen van de misdaad! 80 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 En de auteur! 81 00:04:31,000 --> 00:04:34,000 Vaugan, Morgane, Vaugan. Ach ja, nou... 82 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 Matteo? 83 00:04:36,000 --> 00:04:39,000 Wat, Matteo? WHO ? Ken jij hem? 84 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 Ja, hij is de zoon van Céline. 85 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 Ik lach niet meer, Matteo. 86 00:04:47,000 --> 00:04:51,000 Je beseft dat je risico loopt verdacht worden van moord? 87 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 Kom op, waar komt dit wapen vandaan? 88 00:04:53,000 --> 00:04:56,000 Ik weet het niet. Ik heb het nog nooit gezien. 89 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Maar waarom geloof je mij niet? 90 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Misschien omdat de de laatste keer dat je het mij vertelde 91 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 dat je nog nooit iets had gezien, dat was het over een fles wodka 92 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 die ik onder je bed vond. 93 00:05:04,000 --> 00:05:11,000 Nou, luister, als dat allemaal... het is een manier om het mij te vertellen 94 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 dat je graag wilt dat we passeren nog even tijd samen, 95 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 misschien zijn er andere manieren om de boodschap over te brengen. 96 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 Nee, niet boos worden, ik wilde het gewoon tijd doorbrengen met mijn vrienden, dat is alles. 97 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 En dan voor de 100ste keer, het is niet mijn wapen, 98 00:05:21,000 --> 00:05:24,000 Ik heb die kerel niet vermoord, ik Ik weet niet eens wie het is. 99 00:05:24,000 --> 00:05:34,000 Sorry, kan ik even met je praten? 100 00:05:34,000 --> 00:05:37,000 Natuurlijk. Kom op, ga Maak een wandeling, kom op. 101 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 De officier van justitie heeft niets belde mij, het werd in beslag genomen. 102 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 De rijkswacht neemt de zaak over. 103 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 Ik begrijp. 104 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 Ook kreeg ik informatie van Pétriès. 105 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Er ontbreekt een kogel in de pistool, welke er bij past. 106 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 Alles wijst erop dat dit het moordwapen is. 107 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 Oké. 108 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Nou, voorlopig is dat er niet niets dat Mathéo's wapen is. 109 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 Dat houdt hij vol het is niet van hem. 110 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Maar ik weet niet wat er is gebeurd. 111 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 Hij vertelt me ​​dat het een grap is. 112 00:06:02,000 --> 00:06:04,373 Nou, voorlopig, hij er is niets dat het wapen is 113 00:06:04,385 --> 00:06:07,000 Matheo. Hij houdt mij vast dat het niet van hem is. 114 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 We weten of er afdrukken zijn. 115 00:06:09,000 --> 00:06:11,000 Nog niet. 116 00:06:11,000 --> 00:06:13,926 I know it's going to be moeilijk, Céline, maar het zal wel gebeuren 117 00:06:13,938 --> 00:06:17,000 je moet blijven verwijderd uit dit onderzoek. 118 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 De politie zal dat doen noodzakelijkerwijs Mathéo interviewen. 119 00:06:20,000 --> 00:06:24,000 Het enige dat nog te doen is nu is het zoeken naar een goede advocaat. 120 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Ik weet. 121 00:06:26,000 --> 00:06:28,330 Terwijl ik denk dat ik dat was zo blij dat hij 122 00:06:28,342 --> 00:06:31,000 kom terug en woon bij mij voor zijn eerste jaar als advocaat, 123 00:06:31,000 --> 00:06:32,532 het is omdat het er is eerste keer dat hij terugkomt 124 00:06:32,544 --> 00:06:34,000 leef bij mij voor eerste jaar rechten. 125 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 Hebben we nog iets anders vandaag? 126 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Nee, het is stil. 127 00:06:38,000 --> 00:06:43,000 Hallo, mevrouw de rechter. 128 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 Hallo, majoor. 129 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 Het komt wel goed? 130 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Wanneer werd het lichaam ontdekt? 131 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 Vanochtend om 9.15 uur door een rollator. 132 00:06:52,000 --> 00:06:59,000 Volgens de identiteitspapieren, haar naam is Laetitia Pasco. 133 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Ze is 45 jaar oud, makelaar in Cannes. 134 00:07:02,000 --> 00:07:05,000 De vesten worden gezien als een elektrocutie. 135 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Je ziet de kabel die komt uit de transformator? 136 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 Er wordt aangenomen dat hij de raster en het raakte dit raster. 137 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 Vandaar de brandwond op de hand, het komt overeen. 138 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 O nee! 139 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 Wat ? 140 00:07:16,000 --> 00:07:22,000 Dus vragen wij ons af waarom de kabel is doorgesneden. 141 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 Misschien de driedaagse storm. 142 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 Bent u geneigd een ongeluk te krijgen? 143 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Ja, of zelfmoord. 144 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 Ze had haar telefoon bij zich. 145 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 Hij raakte beschadigd door de elektrische schok. 146 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 Maar we hebben toegang gedeeltelijk naar de fotogalerij. 147 00:07:36,000 --> 00:07:39,000 Wij hebben niets verdachts gevonden. 148 00:07:39,000 --> 00:07:42,000 Het gaat niet weg, het irriteert me. 149 00:07:42,000 --> 00:07:46,000 Informatie over gezinssituatie van het slachtoffer, zijn medewerkers? 150 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 Nee nog niet. 151 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 We zullen contact met ze opnemen, we zullen auditie bij ze doen. 152 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 Akkoord. 153 00:07:50,000 --> 00:07:53,000 En van mijn kant zorg ik ervoor praat met commandant Karadek. 154 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Aan wie? 155 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Op de laatste foto. 156 00:07:56,000 --> 00:07:59,000 Dit is commandant Karadek, een van uw collega's van de APG van Lille. 157 00:07:59,000 --> 00:08:03,000 Wij werkten samen in een dossier uit 2017. 158 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Ik vergeet nooit een gezicht. 159 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 Zien? 160 00:08:07,000 --> 00:08:10,000 Het is eergisteren genomen. 161 00:08:10,000 --> 00:08:12,080 Waarom zeg je dat een agent? onroerend goed in Cannes heeft ze 162 00:08:12,092 --> 00:08:14,000 een foto van een politieagent liloir in zijn telefoon? 163 00:08:14,000 --> 00:08:17,000 Oké, ik stel hem de vraag en ik hou je op de hoogte. 164 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 Oké, zelfs de rechter? 165 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Dus. 166 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 Zal ik je terugbrengen naar het voertuig? 167 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 Ja, dat wil ik. 168 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Aandacht. 169 00:08:23,000 --> 00:08:33,000 ... 170 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 Morgane, hoeveel ga je er aansluiten? 171 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 Ik heb geen elektriciteit meer in mijn huis. 172 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 Ik moet ervoor zorgen. 173 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 Kom op, Morgana. 174 00:08:41,000 --> 00:08:48,000 Het moet iets voor je betekenen Het is fijn om bij ons te zijn, toch? 175 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 Ik zeg: het moet jou maken iets om bij ons te zijn. 176 00:08:50,000 --> 00:08:52,420 De commissaris spreekt tot u van ons sinds jij alles was 177 00:08:52,432 --> 00:08:55,000 beetje en dan ben je daar jouw, in werkelijkheid is het gek! 178 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 Ik presenteer je Daphne, de wonderbaarlijke. 179 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 En dan ben ik Gilles, weet je dat? 180 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 Ben jij dat, Gilles? 181 00:09:02,000 --> 00:09:03,000 Ja. 182 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Oké, het is heet. 183 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Waarom is het warm? Wat ? 184 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 Je hebt contact gehad met het meisje bij de receptie, toch? 185 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Ze werd mega aanbeden. 186 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 Ze was zo dicht bij het ontslaan van jou. 187 00:09:13,000 --> 00:09:17,000 Nee, ik bedoel, ja, het is niet gemakkelijk. 188 00:09:17,000 --> 00:09:21,000 Ik bedrieg je, maak je geen zorgen. 189 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 Ze is aan jouw onzin gewend. 190 00:09:23,000 --> 00:09:26,000 Het is gewoon dat jouw team, voelt als een elite-aflevering. 191 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Iedereen slaapt met iedereen. 192 00:09:28,000 --> 00:09:32,000 Behalve jij. 193 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Behalve ik. 194 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Behalve jij, jij. 195 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 Je slaapt met niemand. 196 00:09:37,000 --> 00:09:40,000 Jij bent de enige in dit kantoor. 197 00:09:40,000 --> 00:09:43,000 Houd je niet van seks? 198 00:09:43,000 --> 00:09:47,000 Eh... Ja, ik... Ja. 199 00:09:47,000 --> 00:09:50,000 Nou, ik ben helemaal niet de enige. 200 00:09:50,000 --> 00:09:53,000 Er zijn hier genoeg mensen die slapen niet met hun collega's. 201 00:09:53,000 --> 00:09:55,000 Er zijn er genoeg. 202 00:09:55,000 --> 00:09:59,000 Er is... 203 00:09:59,000 --> 00:10:03,000 Gilles, je hebt geen andere Stekkerdoos, alstublieft? 204 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 Het is opa, alsjeblieft. 205 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Goedemorgen. 206 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 Mathéo Hazan, Commandant-Marie, rijkswacht. 207 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 Volg ons alstublieft. 208 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 Wachten. Kan ik weten wat er aan de hand is? 209 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 Het spijt me, commissaris. Jouw zoon wordt door de politie in hechtenis genomen. 210 00:10:17,000 --> 00:10:20,000 We hebben een video gevonden op de website sociale netwerken van vanochtend. 211 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Hij had het wapen dat geïnteresseerd in de hand. 212 00:10:22,000 --> 00:10:25,000 Dat is niet de mijne. Het is gewoon om een beetje plezier te hebben. 213 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 Wat ? 214 00:10:26,000 --> 00:10:29,000 We vonden hem vanmorgen in het park, in een tas, op een bankje, met vrienden. 215 00:10:29,000 --> 00:10:30,455 Ik wilde de slim en toen snapte ik het 216 00:10:30,467 --> 00:10:32,000 in de struik gegooid toen ik de politie zag. 217 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Ik heb er niet op geschoten, ik zweer het, Mam, ik heb niet geschoten. Ik beloof het je. 218 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Kom op, laten we gaan. 219 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 Mathéo, je zegt niets meer. Ik vond je een hele goede advocaat. 220 00:10:38,000 --> 00:10:40,031 Maak je geen zorgen, Ik ga je daar weghalen. 221 00:10:40,043 --> 00:10:42,000 Ik zweer het je, ik heb gedood persoon. Ik ben het niet. 222 00:10:42,000 --> 00:10:45,000 Je zegt niets meer. Niets meer. Jij vind nu deze video. 223 00:10:45,000 --> 00:10:50,000 Ja, ik... Ja, ik heb het. Ik heb het. Ik heb het. 224 00:10:50,000 --> 00:10:55,000 Wat ga je jezelf aandoen? Ik heb winst. Je naait de politie. Iedereen. 225 00:10:55,000 --> 00:10:56,367 Ik ga je neuken, mijn man. Ik zal het doen 226 00:10:56,379 --> 00:10:58,000 schiet er een kogel in de trein en je zult het zien. 227 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 Je gaat slapen. Je gaat dood. 228 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 Hij is eigenlijk een volslagen idioot. 229 00:11:03,000 --> 00:11:07,000 Aan de andere kant, wat is niet dom, als je wilt doe een pistool en een lichaam weg, 230 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 is om ze in een park te gooien waar veel bendes jongeren zijn. 231 00:11:09,000 --> 00:11:11,000 Want dat weet je zeker Het zal op hen vallen. 232 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Wat bedoel je? 233 00:11:13,000 --> 00:11:15,000 Nou, kijk daar. 234 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Het meisje daar vlak achter. 235 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 Ze pakt haar telefoon, ze belt. 236 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Ze heeft haar code niet ingevoerd. 237 00:11:21,000 --> 00:11:23,055 En dat deed ze niet meer herkenning 238 00:11:23,067 --> 00:11:25,000 gezichtsbehandeling sinds ze dat heeft gedaan bril. Dus... 239 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 Ze belde een noodnummer. 240 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 De politie vanmorgen zeiden dat ze naar het park waren gekomen 241 00:11:29,000 --> 00:11:30,651 naar aanleiding van een klacht van A bewoner betreffende 242 00:11:30,663 --> 00:11:32,000 jongeren die gerookte cannabis. 243 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Dit is hoe zij ontdekte het lichaam. 244 00:11:34,000 --> 00:11:37,000 U vindt deze contactgegevens in de logboeken van de centrale instanties. 245 00:11:37,000 --> 00:11:41,000 Het is dus Eva le Bihan, stylist, thuisadres, 8 rue du Lac. 246 00:11:41,000 --> 00:11:45,000 Ze is helemaal niet lokaal, het is die aan de andere kant van de stad. 247 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Ga ik over naar ASR? 248 00:11:47,000 --> 00:11:50,000 Weet je wat? Ik zal het zelf doen want daar mogen ze niet ver weg zijn. 249 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 Morgane, jij komt help mij om over te brengen, daar. 250 00:11:53,000 --> 00:11:53,738 Kom op! 251 00:11:53,750 --> 00:11:56,000 Daar ? Nee, omdat Daar zit ik in het midden... 252 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 - Morgana! - Ja, ja, ja! 253 00:11:58,000 --> 00:12:02,000 Oh ja, niet slecht, het huis. 254 00:12:02,000 --> 00:12:05,000 Oké, dan moeten we het niet onderzoeken maar ik heb een plan, blijf bij mij. 255 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 Oké. 256 00:12:06,000 --> 00:12:15,000 - Hallo mevrouw! - Goedemorgen. 257 00:12:15,000 --> 00:12:18,000 Wij zijn de politie en je hebt vanmorgen de 17e geleerd. 258 00:12:18,000 --> 00:12:21,000 O ja? Ja, ja, maar Het is afgehandeld, bedankt. 259 00:12:21,000 --> 00:12:22,895 Absoluut, maar dan blijkt dat 260 00:12:22,907 --> 00:12:25,000 wij rijden tevredenheidsonderzoeken 261 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 onder gebruikers die gebruik gemaakt van onze diensten. 262 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 Heeft u 5 minuten de tijd om ons te geven? 263 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Ja, dank je. 264 00:12:32,000 --> 00:12:36,000 Poep poep! 265 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 Je bent dik, nietwaar? 266 00:12:38,000 --> 00:12:43,229 Hallo mevrouw de rechter, commandant. 267 00:12:43,241 --> 00:12:46,000 Carradec, kom binnen. 268 00:12:46,000 --> 00:12:49,000 - Ga zitten, alstublieft. - BEDANKT. 269 00:12:49,000 --> 00:12:52,000 Wij kennen elkaar, weet je? 270 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 - Ah goed? - Blijkt een arbeider te zijn. 271 00:12:55,000 --> 00:12:59,000 In november 2017 hebben wij kruisten elkaar kortstondig 272 00:12:59,000 --> 00:13:01,000 tijdens de wederopbouw. 273 00:13:01,000 --> 00:13:03,000 Ach ja, heel goed. 274 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Bedankt dat u zo snel bent gekomen, commandant. 275 00:13:06,000 --> 00:13:09,000 Het spijt me dat ik je heb Ik heb haast, maar ik geef momenteel les 276 00:13:09,000 --> 00:13:12,000 een verdacht overlijdensgeval waarin jij misschien wel in staat bent 277 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 geef mij wat informatie. 278 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 Natuurlijk. 279 00:13:16,000 --> 00:13:19,000 Dus jij ook ken je deze vrouw? 280 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 Is haar naam Laetitia Pascoux? 281 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 Nee, dat zegt mij niets. Waarvoor? 282 00:13:24,000 --> 00:13:27,000 Omdat we deze foto vonden in zijn telefoon, dus ik hoopte 283 00:13:27,000 --> 00:13:31,000 waar je mij meer over zou moeten vertellen haar, kijk. Ben jij dat? 284 00:13:31,000 --> 00:13:35,000 Ja, ik ben het. 285 00:13:35,000 --> 00:13:39,000 Ik begrijp het niet, ik ken deze vrouw niet. 286 00:13:39,000 --> 00:13:43,000 Misschien is het gewoon toeval. 287 00:13:43,000 --> 00:13:48,000 Ze wilde hier een foto van maken gebouw waar u zich in het veld bevond. 288 00:13:48,000 --> 00:13:52,000 Goed. 289 00:13:52,000 --> 00:13:54,000 Ik ben erg bang voor je voor niets gestoord. 290 00:13:54,000 --> 00:13:57,000 Door een verworven geweten kan ik dat wel Ik vraag je naar je schema gisteren 291 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 tussen 18.00 uur en 21.00 uur 292 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 We kijken naar een ongeluk, maak je geen zorgen. maak je geen zorgen, maar ik zou het niet willen 293 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 om te denken dat ik jou heb voorkeursbehandeling toegekend 294 00:14:04,000 --> 00:14:06,000 omdat je van huis bent. 295 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 Natuurlijk. Ik was bij mijn zoon thuis. 296 00:14:09,000 --> 00:14:13,000 Haar moeder had een onverwachte gebeurtenis, zij Ik kon hem niet ophalen van de kinderopvang. 297 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 Dus ik zorgde voor hem allemaal 's Avonds bracht ik hem terug naar zijn moeder 298 00:14:16,000 --> 00:14:19,000 rond 21.30 uur 299 00:14:19,000 --> 00:14:23,000 Akkoord. Ik kan het je vragen de contactgegevens van uw partner 300 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 gewoon om te controleren? 301 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 Wij zijn niet samen. 302 00:14:27,000 --> 00:14:31,000 Morgan Alvaro, 06-0. 303 00:14:31,000 --> 00:14:33,000 Zei je Alvaro? 304 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 Ja. Morgane Alvaro. 305 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 Waarvoor? 306 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 Nee. 307 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 Voor niets. Pardon. Ga je gang, ik luister. 308 00:14:48,000 --> 00:14:53,000 Om terug te keren naar onze vragenlijst over uw oproep, 309 00:14:53,000 --> 00:15:00,000 mijn eerste vraag zou zijn hoe zou u de snelheid beoordelen? 310 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 waarmee je hebt heb een contactpersoon gekregen 311 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 op een schaal van 1 tot 5? 312 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 Ik weet het niet, het was bijna onmiddellijk, dus we zullen zeggen 5. 313 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 5, 5 is goed, 5 is erg snel. 314 00:15:15,000 --> 00:15:19,000 En het lijkt mij dat jij dat ook was niet in een noodsituatie. 315 00:15:19,000 --> 00:15:20,576 Nee, kijk, dat was ik niet in een situatie 316 00:15:20,588 --> 00:15:22,000 dringend, maar Ik was niet kalm. 317 00:15:22,000 --> 00:15:25,000 Er waren drie jongeren die drugs gebruikten voor mij was er niemand in de buurt, 318 00:15:25,000 --> 00:15:28,000 Dus ik weet het niet, we gaan zeg 2 en een half, 2 en een half. 319 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 En bovendien, wat ben jij Was je om 9.00 uur in dit park aan het neuken? 320 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Pardon? 321 00:15:33,000 --> 00:15:36,000 Dit is de derde vraag, de context van de oproep. 322 00:15:36,000 --> 00:15:39,000 Dus drie voorgestelde antwoorden. 323 00:15:39,000 --> 00:15:42,000 Eerste situatie, een vrijetijdssituatie. 324 00:15:42,000 --> 00:15:45,000 Een professionele situatie en nummer 2, professioneel. 325 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 Alsjeblieft, ik heb mijn leverancier mousseline die in de buurt is, 326 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 Om er te komen, moet ik het park oversteken. 327 00:15:50,000 --> 00:15:51,471 Ach ja, over gesproken parkeren, je kent ons 328 00:15:51,483 --> 00:15:53,000 een macabé gevonden vanmorgen in het park? 329 00:15:53,000 --> 00:15:57,000 Wat ? En het moordwapen dat werd opgeslagen, weet je wat? 330 00:15:57,000 --> 00:16:02,000 Dus stel je voor dat je in een ambachtelijk papier dat erg op dit lijkt. 331 00:16:02,000 --> 00:16:06,000 Dus daar, qua toeval, op een schaal van 1 tot 5, met hoeveel zijn we? 332 00:16:06,000 --> 00:16:10,000 Wat is dit verhaal? Waarom praat je met mij over dit alles? 333 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Wat, ik heb tenminste geen probleem? 334 00:16:12,000 --> 00:16:13,870 Geen probleem ? Geen probleem, dat is het 335 00:16:13,882 --> 00:16:16,000 gewoon een tevredenheidsvragenlijst. 336 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 Daar ga je. Antwoord Morgan. 337 00:16:18,000 --> 00:16:20,000 Ja, nou, het is Karadek, het is oké, hij... 338 00:16:20,000 --> 00:16:24,000 Nou ja, antwoord toch maar, hij er kan sprake zijn van een noodsituatie. 339 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 Oké. 340 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 Ja, Karadek, wat? 341 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 Morgan, jij ook Ken jij een Laetitia Pasco? 342 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Laetitia Pasco? 343 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Jij werkt bij de politie, toch? 344 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Nou, ik weet niet zeker of ze het op prijs zouden stellen veel als ik dat liet zien. 345 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 Nee, waarom? 346 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Weet je het zeker? 347 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Ja, Karadek, ik weet het zeker, ja. 348 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Waarvoor? 349 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 Nee, nee, voor niets, maar je weet het zeker, want... 350 00:16:45,000 --> 00:16:48,039 Karadek, ik heb nog 2% over batterij, dus als je niets hebt 351 00:16:48,051 --> 00:16:51,000 anders om mij dat te vertellen stel dezelfde vraag 3 keer, 352 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 Nou, ik zal je verlaten, dat is het. 353 00:16:53,000 --> 00:16:54,000 Doei. 354 00:16:54,000 --> 00:16:58,000 Hé, oh, wat is dat? Ik kan je helpen? 355 00:16:58,000 --> 00:17:02,000 Marcel Veronika, privédetective. 356 00:17:02,000 --> 00:17:03,951 Ik denk dat we op de hetzelfde, maar ik 357 00:17:03,963 --> 00:17:06,000 warn me, I won't laat mij mijn bonus stelen. 358 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 Welke zaken? 359 00:17:08,000 --> 00:17:12,000 Bah, Eva le Bihan, maak je geen zorgen niet over de dood van haar eerste echtgenoot. 360 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 De dood van haar eerste echtgenoot? 361 00:17:36,000 --> 00:17:39,000 Dus voor wie werk je? 362 00:17:39,000 --> 00:17:43,000 De onderwereld? Olie manie? 363 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 De politici? 364 00:17:45,000 --> 00:17:48,000 Kom op, laat me niet smeken. 365 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 Ja, nee, eindelijk... 366 00:17:50,000 --> 00:17:52,164 Ik, ik ben meer specialist in fraude 367 00:17:52,176 --> 00:17:55,000 administratief, ik werk voor een sleepverzekering. 368 00:17:55,000 --> 00:18:00,000 Zij zijn degenen die de verzekering hebben betaald proces tegen Eva le Bihan destijds. 369 00:18:00,000 --> 00:18:04,731 Nou, haar eerste echtgenoot was een architect een beetje kant, Eddie Delval. In 2023 is dat wel het geval 370 00:18:04,743 --> 00:18:10,000 sluit een proefverzekering voor een half miljoen af door haar als enige begunstigde aan te wijzen. 371 00:18:10,000 --> 00:18:14,133 Drie maanden later gingen ze aan boord samen voor een cruise in de Stille Oceaan, 372 00:18:14,145 --> 00:18:18,000 en, volgens het officiële onderzoek, a passagier zag Eddie Delval in het water vallen. 373 00:18:18,000 --> 00:18:24,267 Na een dronken avond. De politie binnen concludeerde dat hij per ongeluk was verdronken, 374 00:18:24,279 --> 00:18:30,000 maar midden op de oceaan en in het midden 's Nachts konden ze het lichaam niet terugvinden. 375 00:18:30,000 --> 00:18:33,516 Geen autopsie dus. En de zijne vrouw zat met meerdere aan de bar 376 00:18:33,528 --> 00:18:37,000 getuigen destijds, dus ze werd nooit verdacht. 377 00:18:37,000 --> 00:18:42,552 Maar jij, vertel mij, blijf weg wat denk je diep in je hoofd? 378 00:18:42,564 --> 00:18:49,000 ingewanden? Denk je dat ze dat heeft gedaan? deed het? Heb ik het mis? 379 00:18:49,000 --> 00:18:52,895 Binnen twee uur heb ik niets gevonden verdacht op haar. En dan, 380 00:18:52,907 --> 00:18:57,000 het is waar dat ze niet speelde de weduwen en huilde lange tijd. 381 00:18:57,000 --> 00:19:00,661 Zes maanden na de dood van Eddie schrijft ze zich in op een datingsite, en sommige 382 00:19:00,673 --> 00:19:04,000 weken later hertrouwde ze met haar huidige echtgenoot Yannick Le Bihan. 383 00:19:04,000 --> 00:19:07,679 Daar is het, hij is het. Je hebt enige informatie voor mij dan? 384 00:19:07,691 --> 00:19:11,000 Omdat we allemaal vertrokken zijn op geven en nemen. 385 00:19:11,000 --> 00:19:14,488 Wacht, je weet wat ik ga doen doen? Sterker nog, ik ga het allemaal meenemen 386 00:19:14,500 --> 00:19:18,000 tijd hebben om te studeren ding. Ik breng dit terug naar je, oké? 387 00:19:18,000 --> 00:19:23,000 Marcel, ik ben je veel dank verschuldigd. Bedankt Marcel, ik zal het goedmaken. 388 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Het is twee jaar werk. 389 00:19:24,000 --> 00:19:29,561 Als je dat zegt, breng ik het terug, oké? Ah, laatste vraag. Dus, op 390 00:19:29,573 --> 00:19:35,000 een schaal van 1 tot 5 heb je Hoeveel echtgenoten hebben ze verpest? Pardon? 391 00:19:35,000 --> 00:19:38,463 Alle condoleances voor Eddie, je eerste echtgenoot, dat moet het geweest zijn 392 00:19:38,475 --> 00:19:42,000 verschrikkelijk. Verlies je ware liefde zo, in de bloei van het leven. 393 00:19:42,000 --> 00:19:49,389 Welnu, tegelijkertijd heb je de bladzijde voldoende omgeslagen snel. Door elkaar zes maanden later via internet te ontmoeten, 394 00:19:49,401 --> 00:19:57,000 een zekere Yannick Le Bihan, die van reizen houdt en wie is Bretons en er trots op. Is dat zijn profiel? 395 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Ja, en dan? 396 00:19:58,000 --> 00:20:02,038 Stel je dan eens voor dat dat zo is Er staat veel informatie in, incl 397 00:20:02,050 --> 00:20:06,000 informatie over zijn lichaamsbouw. Dus, wat hebben we? Om 45 uur, maat? 398 00:20:06,000 --> 00:20:09,921 Op m 83, waarvan zonder bord schijnbaar onderscheidend vermogen. Precies de 399 00:20:09,933 --> 00:20:14,000 beschrijving van het lichaam dat we hebben vanochtend gevonden in het park. 400 00:20:14,000 --> 00:20:18,963 Hij is onze dood. Het is Yannick Le Bihan, van hem tweede echtgenoot. Het is dus niet uw zoon die het heeft 401 00:20:18,975 --> 00:20:24,000 vermoord, zij is het. Zij is het, de zwarte weduwe, die zigzagt al haar echtgenoten om de erfenis terug te krijgen. 402 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 Is het waar wat ze zegt? 403 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 Wat is er aan de hand? 404 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 Blijkbaar heb ik je vermoord, mijn liefste. 405 00:20:38,000 --> 00:20:42,000 Yannick Le Bihan, neem ik aan. 406 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Ja. 407 00:20:43,000 --> 00:20:46,000 Mijn liefste, kun je de politie bellen? 408 00:20:46,000 --> 00:20:48,000 Natuurlijk. Is er een probleem? 409 00:20:48,000 --> 00:20:51,790 Als je ingrijpt nog steeds dichtbij of ver weg 410 00:20:51,802 --> 00:20:56,000 Met dit onderzoek heb ik waarschuw de huisarts. Het is duidelijk? 411 00:20:56,000 --> 00:20:58,240 Het is heel duidelijk, meneer de officier van justitie. Nou, 412 00:20:58,252 --> 00:21:01,000 excuseer mij nogmaals voor de storen en daarna een fijne avond hebben. 413 00:21:01,000 --> 00:21:05,164 Oké, oké. Misschien heeft ze haar niet vermoord tweede echtgenoot, maar ze schrok waarschijnlijk terug 414 00:21:05,176 --> 00:21:09,000 de eerste. En dan sorry, maar zij had dezelfde kraftpapieren zakken. 415 00:21:09,000 --> 00:21:15,988 Het is eigenlijk een spel, helemaal voor jou. Mijn zoon, hij riskeert 30 jaar gevangenisstraf. Ik had een 416 00:21:16,000 --> 00:21:23,000 speelpatroon, één. En je hebt het geroosterd iets doen, zoals gewoonlijk. 417 00:21:25,000 --> 00:21:28,030 Weet je wat? Het maakt weken waar ik heen ga, hemel en aarde 418 00:21:28,042 --> 00:21:31,000 dat je bij de politie blijft. Dit is hoe je mij bedankt. 419 00:21:31,000 --> 00:21:33,564 Nou, geen zin in maakt je moe, hè? Omdat 420 00:21:33,576 --> 00:21:36,000 dat ik het niet wil, jouw concurrentie. Het is dood. 421 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 Hoe bedoel je, het is dood? 422 00:21:38,000 --> 00:21:42,000 Ik heb het schrijven verpest. 423 00:21:42,000 --> 00:21:43,000 Het schrijven verprutst? 424 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 Ja, ik heb het schrijven verpest. 425 00:21:45,000 --> 00:21:47,649 Maar we hebben het over een meerkeuzevraag waartoe een kind van 8 jaar oud zou kunnen 426 00:21:47,661 --> 00:21:50,000 antwoord? Dat ben je niet Mag ik geen IQ van 160 hebben? 427 00:21:51,000 --> 00:21:53,988 Ach ja, je moet geloven dat ik dat ben dommer dan ik eruitzie. Of 428 00:21:54,000 --> 00:21:57,000 dan te intelligent om bij de politie werken, ik weet het niet. 429 00:21:57,000 --> 00:22:03,000 Nee, maar sorry, dat is het wel niet wat ik bedoelde! 430 00:22:03,000 --> 00:22:10,123 Ik moet er een paar meenemen schone was voor mijn zoon. Dit 431 00:22:10,135 --> 00:22:17,000 brengt je niet naar huis op eigen kracht. 432 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 GOED. 433 00:22:18,000 --> 00:22:39,000 Ja, Emmanuel, is er iets nieuws? 434 00:22:39,000 --> 00:22:41,919 Ja, dus we zijn er niet één goed nieuws. Ik had een vriend bij 435 00:22:41,931 --> 00:22:45,000 parket. Mijn spullen worden neergezet wordt onderzocht wegens opzettelijke moord. 436 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 Het spijt me, alsjeblieft. 437 00:22:48,000 --> 00:22:51,000 BEDANKT. 438 00:22:51,000 --> 00:23:06,000 Het is nog steeds vreemd dat geen van beide commissaris, noch Morgane is gearriveerd. 439 00:23:06,000 --> 00:23:10,000 Misschien moet ik ze bellen, want dat is het echt niet... 440 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 Je kunt mij verlaten concentreren, alstublieft? 441 00:23:12,000 --> 00:23:13,000 Pardon? 442 00:23:15,000 --> 00:23:16,000 Alsjeblieft, Isabelle. 443 00:23:16,000 --> 00:23:18,436 Isabelle ook niet, zij met wie dan ook geslapen 444 00:23:18,448 --> 00:23:21,000 van het kantoor. Ik wist het dat het onzin was. 445 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 Isabelle, het meisje van de algemene diensten? 446 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 Ja. 447 00:23:24,000 --> 00:23:26,464 Nou ja, ze had een verhaal met Gérard, de man 448 00:23:26,476 --> 00:23:29,000 van onderhoud. Het is zelfs waarom hij scheidde. 449 00:23:29,000 --> 00:23:34,000 Hoe is het ? 450 00:23:34,000 --> 00:23:37,066 Nou nee, Gilles, het is niet oké. Iedereen slaapt met iedereen 451 00:23:37,078 --> 00:23:40,000 iedereen hier behalve ik. Wat is er mis met mij? 452 00:23:40,000 --> 00:23:43,116 Er is niets aan de hand met jou. Iedereen 453 00:23:43,128 --> 00:23:46,000 heeft geen seksleven op het werk. Geslacht... 454 00:23:46,000 --> 00:23:52,000 De speleologen hebben dat niet geen seksleven op het werk. 455 00:23:52,000 --> 00:23:54,356 Zelfstandigen, ze hebben niet... 456 00:23:54,368 --> 00:23:57,000 priesters, die hebben ze niet seksleven op het werk. 457 00:23:57,000 --> 00:24:00,020 Maar ja, nee, maar doe het niet Maak je daar geen zorgen over. 458 00:24:00,032 --> 00:24:03,000 Het is gewoon dat jij een super professionele sfeer hebben. 459 00:24:03,000 --> 00:24:08,158 En wees voorzichtig, het is een kwaliteit. Wanneer we zien je Daphné, we zeggen tegen onszelf, nou, 460 00:24:08,170 --> 00:24:13,000 daar is Daphne, ik stop met denken seks, stop, nu ga ik werken. 461 00:24:13,000 --> 00:24:15,291 Het is werk, werk, werk, werk. En 462 00:24:15,303 --> 00:24:18,000 het is... het is... het is... Dat is geweldig, je bent... 463 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 Ach commandant! 464 00:24:19,000 --> 00:24:23,000 Heeft u nieuws van de commissaris? 465 00:24:23,000 --> 00:24:24,988 Ja, ik kom daar vandaan zie. Zijn zoon werd geplaatst 466 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 gisteren onder de loep genomen. Zij zal vandaag niet komen. 467 00:24:27,000 --> 00:24:29,574 Ik zeg tegen mezelf dat wij zou hem misschien wel kunnen maken 468 00:24:29,586 --> 00:24:32,000 stuur bloemen, wat denk je? 469 00:24:32,000 --> 00:24:36,000 Absoluut, absoluut. Wacht, Ik ga... Ik ga je geld verdienen. 470 00:24:36,000 --> 00:24:39,000 Dat is leuk. 471 00:24:39,000 --> 00:24:42,000 Het is oké, dank je. 472 00:24:42,000 --> 00:24:45,000 Het is... 473 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 Ken jij deze vrouw? 474 00:24:48,000 --> 00:24:51,000 Weet jij dit? vrouwen? Haar naam is Laetitia Pascoux. 475 00:24:51,000 --> 00:24:53,461 Ja, het is de schoonmoeder van Morgana. Ze vertelde het mij 476 00:24:53,473 --> 00:24:56,000 gaf zijn kaart toen ze kwam naar de DIPJ. 477 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 Is dat de schoonmoeder van Morgane? 478 00:24:57,000 --> 00:25:00,966 Ah ja, de laatste vrouw van zijn vader, ja. Ze wilde mijn appartement schatten, maar ertussenin 479 00:25:00,978 --> 00:25:05,000 ons, ik ga het niet doen omdat het goed is het wezen tussen hen zo elektrisch dat... 480 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Weet je een Laetitia Pascoux? 481 00:25:07,000 --> 00:25:10,000 Laetitia Pascoux? Nee ? Waarvoor? 482 00:25:10,000 --> 00:25:18,000 Ach, het is de commissaris. Ze nodigt ons vanavond bij haar thuis uit. 483 00:25:18,000 --> 00:25:20,000 Raar, toch? 484 00:25:20,000 --> 00:25:21,000 Oh ja, raar. 485 00:25:21,000 --> 00:25:24,000 Commandant? 486 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 Ja. Vreemd ? 487 00:25:27,000 --> 00:25:29,000 Ja, raar. Heel raar, ja. 488 00:25:29,000 --> 00:25:33,000 Stront ! 489 00:25:33,000 --> 00:25:35,375 Nou, ik heb alles geprobeerd, maar onmogelijk om het terug te zetten 490 00:25:35,387 --> 00:25:38,000 actueel. Het is alsof de hele installatie was gesmolten. 491 00:25:38,000 --> 00:25:40,300 Je bent serieus, maar hoe moet ik het doen met mijn 492 00:25:40,312 --> 00:25:43,000 Knockies, ik? Ik kan niet koken zonder elektriciteit? 493 00:25:43,000 --> 00:25:49,000 Oh nee, kinderen, jullie zijn het die het doen Heb je je ding opnieuw aangesloten op de pyloon, daar? 494 00:25:49,000 --> 00:25:50,000 Nee, nee, nee. 495 00:25:50,000 --> 00:25:51,930 Nee, want als ik leer dat het daardoor komt 496 00:25:51,942 --> 00:25:54,000 jij als mijn stijltang Loop niet meer, het zal moeilijk worden. 497 00:25:54,000 --> 00:25:56,000 Oh verdomd, het is die 07 weer. 498 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 Oh ja, dat is er zeker geschreven "gerechtsgebouw". 499 00:25:59,000 --> 00:26:02,000 Ze weten niet meer wat ze voor ons moeten bedenken verkoop warmtepompen, dat zweer ik. 500 00:26:02,000 --> 00:26:05,000 Hé, zeg wat, jongen. Hier, start de warmtepomp opnieuw op. 501 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 Goed. 502 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 Je doet het mij nog een keer aan schreeuw daarvoor, Nomingue? 503 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 Streng. 504 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 Wat geloof jij? 505 00:26:14,000 --> 00:26:17,000 Eh. 506 00:26:17,000 --> 00:26:20,000 Wilt u een foto maken? 507 00:26:21,000 --> 00:26:25,000 Eh. Je kunt beter een villa met veel kamers. 508 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 Voor kinderen. 509 00:26:27,000 --> 00:26:30,000 En voor mij. 510 00:26:30,000 --> 00:26:34,000 Ja, want stel je voor dat ik risico loop nu veel vrije tijd hebben. 511 00:26:34,000 --> 00:26:37,000 Wat bedoel je met veel vrije tijd? 512 00:26:37,000 --> 00:26:40,000 Maar nee, vertel me niet dat je dat bent Je wordt opnieuw ontslagen! 513 00:26:40,000 --> 00:26:43,000 Ja, maar deze keer wel echt niet mijn schuld. 514 00:26:43,000 --> 00:26:48,000 Nou, commissaris. 515 00:26:50,000 --> 00:26:53,000 Ze wil dat ik naar haar huis ga los uw onderzoek op in scred. 516 00:26:53,000 --> 00:26:55,000 Zonder mij zijn ze verloren. 517 00:26:55,000 --> 00:26:58,000 Dat moet het zijn. 518 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 Goed. 519 00:27:01,000 --> 00:27:02,000 In Santo Domingo. 520 00:27:02,000 --> 00:27:04,000 Ga naar Santo Domingo. 521 00:27:04,000 --> 00:27:11,000 O, Morgana. Hier ben je eindelijk. Binnenkomen. 522 00:27:11,000 --> 00:27:13,528 Oké, oké. Ik wil je graag volgen een helpende hand, maar dat 523 00:27:13,540 --> 00:27:16,000 dingen zijn heel duidelijk, Ik maak het je altijd moeilijk. 524 00:27:16,000 --> 00:27:19,000 Wat is deze val? 525 00:27:19,000 --> 00:27:22,000 Nou, het is een beetje feest voor het team. Daar ga je. 526 00:27:22,000 --> 00:27:26,000 Dat mag ik ook hebben je volledige aandacht? 527 00:27:26,000 --> 00:27:30,369 Als ik jullie allemaal bij elkaar zou brengen vanavond is voor iets 528 00:27:30,381 --> 00:27:35,000 iets waar we sindsdien over praten lange tijd een "moordpartij". 529 00:27:35,000 --> 00:27:37,000 Oh. 530 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 Ze decompenseert volledig. 531 00:27:39,000 --> 00:27:42,000 Ja, ze speelt het spel, ja Het zou zijn gedachten kunnen veranderen. 532 00:27:42,000 --> 00:27:45,000 Dus laat mij de scène voor je bepalen. 533 00:27:46,000 --> 00:27:54,000 Dus, 1920, we zitten op een boot naar een droomcruise in de Stille Oceaan. 534 00:27:54,000 --> 00:27:58,000 Wie hebben wij aan boord? Wie hebben we? 535 00:27:58,000 --> 00:28:01,727 Ach, de dokter Lafeuille, specialist in gehoorapparaten 536 00:28:01,739 --> 00:28:05,000 gepensioneerd, wie ziet maar met één oog. 537 00:28:05,000 --> 00:28:07,000 Interessant. 538 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 Evenals, eh, Gilles Tonic. DE? 539 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 Barman. 540 00:28:12,000 --> 00:28:13,000 Barman, alsjeblieft. 541 00:28:14,000 --> 00:28:20,488 Emmanuel, jij bent Gebouw, a beroemde architect, daar vergezeld 542 00:28:20,500 --> 00:28:27,000 van zijn sigaret en zijn vrouw, het mysterieuze Tarantula-gif. 543 00:28:27,000 --> 00:28:29,000 Nee, de femme fatale ben ik. 544 00:28:29,000 --> 00:28:35,000 O ja. Nou ja, als jij willen. Fataal dus, hè? 545 00:28:35,000 --> 00:28:36,000 Ja, ja, dodelijk. 546 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Dus. Dan... 547 00:28:39,000 --> 00:28:42,959 Je neemt mij voor een ham of wat? Een cruise op de eilanden 548 00:28:42,971 --> 00:28:47,000 Samoa, precies daar, waar de eerste echtgenoot van onze zwarte weduwe? 549 00:28:47,000 --> 00:28:50,424 Dat zei je tegen jezelf als je aankwam om te bewijzen dat ze hem had bedrogen, de 550 00:28:50,436 --> 00:28:54,000 gendarmes zouden eerder in haar geïnteresseerd zijn alleen aan je zoon voor onze dood in het park. 551 00:28:54,000 --> 00:28:55,000 Je bent geweldig, hè? 552 00:28:55,000 --> 00:28:56,798 In plaats van jij Excuseer mij, dat heb je wel 553 00:28:56,810 --> 00:28:59,000 dit alles voor georganiseerd dat ik onderzoek? 554 00:28:59,000 --> 00:29:03,000 Nee, dat moet het team onderzoeken. Jij Je bent niet het centrum van de wereld, Morgana. 555 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Maar de ploeg... 556 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 Wij weten het, het team. 557 00:29:05,000 --> 00:29:08,000 Je hebt geluk dat ik een speler ben. 558 00:29:09,000 --> 00:29:11,435 Oké, dan denk ik dat mooie hoedje 559 00:29:11,447 --> 00:29:14,000 detective is voor ik. Kom op, laten we gaan! 560 00:29:14,000 --> 00:29:19,988 Beveiligde inspecteur, beveiliging bij rand. Gewapend met je pijp en je 561 00:29:20,000 --> 00:29:26,000 karakter blad. Dus. En Morgane, alles wat je nog hebt... 562 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 De commandant! 563 00:29:27,000 --> 00:29:34,000 Zeker niet. wit wit, de belangrijkste wasvrouw. 564 00:29:36,000 --> 00:29:41,000 Nou, daar heb je het! Iedereen is klaar? Kom op, laten we beginnen! 565 00:29:41,000 --> 00:29:46,288 Het is 23.30 uur. Ons schip vaart met een snelheid van 20 566 00:29:46,300 --> 00:29:52,000 knooppunten richting Poulu, in de Samoa-archipel. 567 00:29:52,000 --> 00:30:00,000 Een reeks paradijselijke eilanden op 3000 meter hoogte kilometer ten oosten van Nieuw-Zeeland. 568 00:30:02,000 --> 00:30:06,605 Er dwarrelt een lichte motregen de ramen van de bar, binnen 569 00:30:06,617 --> 00:30:11,000 waaruit de slapers genieten van een pianorecital. 570 00:30:11,000 --> 00:30:22,000 Op de brug, de dokter het blad ruikt de zeelucht. 571 00:30:29,000 --> 00:30:32,735 Achter zijn bar, Gilles Tonic bereidt zijn cocktails 572 00:30:32,747 --> 00:30:36,000 handtekening voor toekomstige alcoholische klanten. 573 00:30:36,000 --> 00:30:38,000 Ah goed? 574 00:30:38,000 --> 00:30:42,070 Nee, maar serieus: waar krijg ik de rol? de meest rotte ik? Omdat ik dat was 575 00:30:42,082 --> 00:30:46,000 schoonmaakster, zo plotseling Ben ik degene die de wasvrouw neukt? 576 00:30:46,000 --> 00:30:49,000 Ach, geweldig! Dat is zij Mooie meritocratie, hè! 577 00:30:49,000 --> 00:30:51,843 Sorry, maar er is alleen water sprankelend. Ik zei tegen mezelf dat wij 578 00:30:51,855 --> 00:30:55,000 zou de kleine prosecco kunnen openen Ik heb het terug gebracht en het is nog steeds erg vers. 579 00:30:55,000 --> 00:30:59,801 Nee Gilles, het spijt me, maar hij Er zal geen alcohol zijn totdat wij dat hebben gedaan 580 00:30:59,813 --> 00:31:05,000 De dader gevonden, is dat duidelijk? Dus we blijven focus, focus, focus. Eh? Dus. 581 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Morgane, kan ik vijf minuten met je praten? 582 00:31:07,000 --> 00:31:13,000 Alsjeblieft commandant, laten we ons concentreren op zijn karakter. En wij gaan door. 583 00:31:14,000 --> 00:31:20,841 Dus, leunend op de bar, Eddie Fitz, nippend, blanke dame, in gezelschap 584 00:31:20,853 --> 00:31:27,000 van zijn vrouw, het verontrustende Tarantula Venard. Waar is ze? 585 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Ik weet het niet, waar is ze? 586 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 Ja. 587 00:31:30,000 --> 00:31:42,000 Goedenavond mijn liefste. 588 00:31:42,000 --> 00:31:43,000 Goedemorgen. 589 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 Een cocktail alstublieft. 590 00:31:44,000 --> 00:31:54,224 Maar Eddie Fitz lijkt te veel te hebben gedronken. Hij kantelt zijn blanke dame, hij slaat zijn blanke dame neer, en 591 00:31:54,236 --> 00:32:05,000 wankelt het dek op om zich bij de zijne te voegen hut, terwijl zijn vrouw een slaapmuts bestelt. 592 00:32:05,000 --> 00:32:11,000 Ik haat het om alleen te drinken. Vergezel je mij? 593 00:32:11,000 --> 00:32:13,827 Nee dank u mevrouw, dank u. Het is grappig omdat de 594 00:32:13,839 --> 00:32:17,000 meisjes zien er echt uit tot puberale ondervragingen. 595 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 Gilles, kunnen we ons concentreren? 596 00:32:19,000 --> 00:32:20,000 Pardon. 597 00:32:20,000 --> 00:32:26,809 Ondertussen Blanche de Blanc en inspecteur Sécur zijn elk hun eigen land 598 00:32:26,821 --> 00:32:34,000 desbetreffende positie. De inspecteur in zijn kantoor en Blanche de Blanc bij de wasserette. 599 00:32:35,000 --> 00:32:38,877 Ja, uiteraard bij de wasserette. Hij waar is de sociale lift? Zeker 600 00:32:38,889 --> 00:32:43,000 niet in het moordgedeelte van Céline, als je begrijpt wat ik bedoel. 601 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 Morgane, ik bedoel Blanche de Blanc. 602 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Dat is genoeg. 603 00:32:46,000 --> 00:32:48,424 Morgane, dat moet ik absoluut doen praat met je. Céline, ik moet 604 00:32:48,436 --> 00:32:51,000 vraag mevrouw de Blanc over een handdoekdiefstal. 605 00:32:51,000 --> 00:32:55,988 Waar heb ik handdoeken gestolen? Dit is de kop verkeerd? Laat mij gaan! Jij 606 00:32:56,000 --> 00:33:01,000 doe mij daar pijn! Je hoorde het praat je dat allemaal over toestemming? 607 00:33:01,000 --> 00:33:04,000 Houd op met liegen tegen mij. Gilles heeft het mij verteld dat Laetitia niet deze kant van je schoonmoeder is. 608 00:33:05,000 --> 00:33:12,000 Ah, 7, Laetitia Pascoe! Ja, nou, als jij Jij bent ook niet specifiek, hoe was het? 609 00:33:12,000 --> 00:33:17,000 Nou ja, dat was ze. Ze is dood eergisteren. Heeft de rechter u niet gebeld? 610 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 De rechter? 611 00:33:19,000 --> 00:33:20,000 Ja. 612 00:33:20,000 --> 00:33:24,000 Ah verdomd, shit, dat was het Geen spam dus, toch? 613 00:33:24,000 --> 00:33:26,121 Ja, maar tegelijkertijd tijd, als het meisje mij belt 614 00:33:26,133 --> 00:33:28,000 met een 07 uiteraard Ik geef geen antwoord. 615 00:33:28,000 --> 00:33:30,488 Morgane, een vrouw stierf en de politie vond een 616 00:33:30,500 --> 00:33:33,000 foto van mij in zijn mobiele telefoon en je liegt sinds gisteren. 617 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 Kunt u mij uitleggen waarom ik ze rookte? 618 00:33:35,000 --> 00:33:37,000 Wacht, beschuldig je mij? 619 00:33:37,000 --> 00:33:40,488 Op de avond van zijn overlijden heb ik Ik ging Leo ophalen bij de 620 00:33:40,500 --> 00:33:44,000 kinderkamer. Dat was jij onbereikbaar. Wat was je aan het doen? 621 00:33:44,000 --> 00:33:47,000 Heb je tot 17.00 uur? 622 00:33:47,000 --> 00:33:50,488 Ik was in de bioscoop, oké? Maar ga nu verder, 623 00:33:50,500 --> 00:33:54,000 sluit me op, eh, voor kleine vertraging op de crèche. 624 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 Als een zwelling op de brug weerklinkt. 625 00:33:58,000 --> 00:34:01,041 Oh nee, niet de moeder! O nee, niet de moeder! Wacht, dat ben je 626 00:34:01,053 --> 00:34:04,000 heel mijn gezicht? Oké, dus ik ben de dode? 627 00:34:04,000 --> 00:34:08,000 Ach, eindelijk, ik ben het niet Wie heeft de meest rotte rol, hè? 628 00:34:08,000 --> 00:34:14,000 Oh, Eddie, hoe moet ik verder over jou? Kun je mij knuffelen? 629 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 Oula. 630 00:34:16,000 --> 00:34:21,941 Nou, mijn vrienden, tijd is serieus. Een passagier 631 00:34:21,953 --> 00:34:27,000 stierf. Dat heeft hij zeker gedaan vermoord. 632 00:34:27,000 --> 00:34:28,531 Zo is er altijd niet dat je mij de rol geeft 633 00:34:28,543 --> 00:34:30,000 van het lijk? Ik kan het niet iemand anders spelen? 634 00:34:30,000 --> 00:34:32,488 Sorry, maar het is echt zo vreemd dat de dode man spreekt. Dan ik 635 00:34:32,500 --> 00:34:35,000 Ik dacht dat we niet opgeroepen waren het lichaam. Waarom is hij daar? 636 00:34:35,000 --> 00:34:38,016 Oké dan, Emmanuel, jij Je bent dood, je houdt je mond. En jij, 637 00:34:38,028 --> 00:34:41,000 Gilles, jij ook kun je stoppen met muggenziften? 638 00:34:41,000 --> 00:34:48,000 Een beetje fantasie dus, verdomme. De dode man is dood, en we concentreren ons opnieuw. 639 00:34:48,000 --> 00:34:50,544 Dokter De Lafeuille, jij was getuige 640 00:34:50,556 --> 00:34:53,000 dood. Vertel het ons wat je zag. 641 00:34:54,000 --> 00:35:01,544 Ja, ja, natuurlijk. Dus, een minuut. Dus. Ik genoot van de lucht 642 00:35:01,556 --> 00:35:09,000 matroos aan dek toen Mr. Vicks strompelde langs me heen. 643 00:35:09,000 --> 00:35:12,871 Een minuut later heb ik hoorde een kreet. Ik heb mezelf 644 00:35:12,883 --> 00:35:17,000 haastte zich en zag het verdwijnen in de golven. 645 00:35:18,000 --> 00:35:22,283 Toen ik voorover leunde, Ik zag een lichte rode verkleuring 646 00:35:22,295 --> 00:35:27,000 verschijnen rond het lichaam, zoals als hij gewond was geraakt bij zijn val. 647 00:35:27,000 --> 00:35:30,900 Akkoord. Akkoord. En volgens jouw deskundige mening, deze bloeding, 648 00:35:30,912 --> 00:35:35,000 het zou compatibel kunnen zijn met de theorie van accidentele verdrinking? 649 00:35:35,000 --> 00:35:39,063 Uitstekende vraag, kapitein. Maar hij Ik zal het een forensisch arts moeten vragen. 650 00:35:39,075 --> 00:35:43,000 Ik ben slechts dokter De Lafeuille, hoortoestel specialist. Het heeft er niets mee te maken. 651 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 Blijkbaar. 652 00:35:44,000 --> 00:35:48,000 Akkoord. Inspecteur Veilig, wat denk jij? 653 00:35:48,000 --> 00:35:51,561 OK. Dokter, zegt u dat je op de 654 00:35:51,573 --> 00:35:55,000 brug om van te genieten de zeelucht die avond? 655 00:35:55,000 --> 00:35:56,000 Nogal. 656 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 Dat is het. Akkoord. 657 00:35:57,000 --> 00:36:02,043 Ah, nou eigenlijk, wat ik daar zie op de weerbericht is dat het 12 graden is. Hij 658 00:36:02,055 --> 00:36:07,000 Het regende die avond, dus dat is niet echt zo ideaal weer om een brug op te gaan. 659 00:36:08,000 --> 00:36:12,725 Stop! Heeft hij niemand vermoord? Nee, nee, nee, nee. Hij heeft 660 00:36:12,737 --> 00:36:18,000 Ik heb zojuist zijn minnares gebeld. Ha, ha, ha! Geef mij dat. 661 00:36:18,000 --> 00:36:24,880 Het zit er allemaal in. Dus daar Over twee dagen zal de ziekenboeg dat wel doen 662 00:36:24,892 --> 00:36:32,000 doxycycline afgeleverd, a antibioticum tegen chlamydia. 663 00:36:33,000 --> 00:36:38,062 En volgens het passagierslogboek, je bent op de boot gestapt 664 00:36:38,074 --> 00:36:43,000 met je vrouw Gertrude, met met wie u 48 jaar getrouwd bent. 665 00:36:43,000 --> 00:36:46,488 Ik kan het me moeilijk voorstellen dat zij het was die jou te pakken kreeg 666 00:36:46,500 --> 00:36:50,000 de jetouille overleden, nietwaar? Ha, ha, ha! 667 00:36:51,000 --> 00:36:57,021 Oké, dus ik neem aan dat je hem hebt bedrogen. En ik zeg tegen mezelf dat het waarschijnlijk voor een 668 00:36:57,033 --> 00:37:03,000 kleine romantische video met je minnares dat je op de brug was. Ik heb het mis, ik... 669 00:37:03,000 --> 00:37:05,412 Een filmpje in de Jaren '20? Ja. Ik vergat het 670 00:37:05,424 --> 00:37:08,000 om mezelf voor te stellen. Hercules Wortel om u te dienen. 671 00:37:08,000 --> 00:37:12,988 Ah, en dan, nee, haakjes. Hier, geef mij dat is aan jou. Tussen haakjes, luister nergens naar 672 00:37:13,000 --> 00:37:18,000 wat hij zegt, omdat hij beschuldigt Ten onrechte onschuldig, dat is zijn ding. Ha, ha, ha! 673 00:37:18,000 --> 00:37:22,288 Wacht, Hercules Wortel. Ik geloofde dat jij was de wasvrouw. Ja, ja, ja, 674 00:37:22,300 --> 00:37:27,000 het was een cover, dat is alles! Omdat binnen Eigenlijk ben ik een privédetective, dat is duidelijk, toch? 675 00:37:27,000 --> 00:37:32,000 Kom op, Farod, heb je hem daar gezien? Kom Dus, mijn kleintje, laat me het je vragen! 676 00:37:32,000 --> 00:37:34,847 Eindelijk Céline! Zij, zij, zij, zij, zij... Ze bedenkt 677 00:37:34,859 --> 00:37:38,000 alles! Ze heeft het recht om te doen dat? Op een gegeven moment moet je vooruit. 678 00:37:38,000 --> 00:37:40,565 Ja, op een gegeven moment moet je wel bevoegde bewoner ter zake. 679 00:37:40,577 --> 00:37:43,000 Omdat we het hier hebben over a moord, oké? Heel goed, zo goed. 680 00:37:43,000 --> 00:37:46,053 O, dat kan vraag mezelf allemaal af, of 681 00:37:46,065 --> 00:37:49,000 jij wilt. Om drie uur, alles is leuker. 682 00:37:49,000 --> 00:37:59,000 O, ik stel me jou voor Ga me over Eddie vertellen. 683 00:37:59,000 --> 00:38:03,000 Dat klopt. 684 00:38:03,000 --> 00:38:08,000 Vergeef mij dit vraag, mevrouw Venom, maar... 685 00:38:08,000 --> 00:38:11,000 Was er enige spanning? tussen jou en je man? 686 00:38:12,000 --> 00:38:13,000 Noem mij Tarantula. 687 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 En verontschuldig je niet. 688 00:38:15,000 --> 00:38:19,000 Ik ben aan mensen gewend valse ideeën over mij hebben. 689 00:38:19,000 --> 00:38:23,000 Een vrije vrouw is eng. 690 00:38:23,000 --> 00:38:28,524 Ja, zeg maar, de dood van uw man... we zijn het erover eens dat het winstgevend voor u was 691 00:38:28,536 --> 00:38:34,000 groot, hè? We kunnen zelfs praten een jackpot, toch? Tussen vrienden, hè? 692 00:38:34,000 --> 00:38:37,000 Nou, Céline, met vrienden. Bel je Hercules? 693 00:38:39,000 --> 00:38:42,380 Nee, maar serieus, Carradec, Ik ben een niet-binaire detective! 694 00:38:42,392 --> 00:38:46,000 Wat ? Wat... Jij Ga me daarvoor opsluiten, misschien? 695 00:38:46,000 --> 00:38:50,000 Het is dus waar dat ons verhaal met Eddie was... ingewikkeld. 696 00:38:50,000 --> 00:38:53,644 En zijn dood maakt mij enorm rijk. Maar 697 00:38:53,656 --> 00:38:57,000 Ik ben niet de monster denk je. 698 00:38:57,000 --> 00:39:02,000 Ik was aan de bar toen hij dood. Had jij hem kunnen vermoorden? 699 00:39:02,000 --> 00:39:07,000 Het lijkt inderdaad moeilijk. Aan vertrekt misschien met de hulp van een medeplichtige. 700 00:39:08,000 --> 00:39:10,000 Het logboek. 701 00:39:10,000 --> 00:39:15,545 Om 20.00 uur Vanmorgen, 10.00 uur, onze boot stopte 702 00:39:15,557 --> 00:39:21,000 op het eiland Tutula, voor een kleine excursie. 703 00:39:21,000 --> 00:39:25,765 Maar stel je voor dat de schipper die was verantwoordelijk voor het verifiëren van het aantal 704 00:39:25,777 --> 00:39:31,000 deelnemers constateerden een onverklaarde discrepantie van een passagier tussen de heen- en terugreis. 705 00:39:31,000 --> 00:39:34,000 Kennelijk niemand ontbreekt, hij heeft een fout gemaakt. 706 00:39:35,000 --> 00:39:38,170 Weet je wat ik geloof. Mevrouw Venom, een 707 00:39:38,182 --> 00:39:42,000 extra passagier kwam die ochtend aan boord. 708 00:39:42,000 --> 00:39:45,000 Ja, hij verstopte zich. 709 00:39:45,000 --> 00:39:50,000 En hij wachtte op het juiste moment gooi je man overboord. 710 00:39:50,000 --> 00:39:53,433 Nee, dan maar duwen. Nee, daar, Dat is de onzin. Hij heeft toegang tot 711 00:39:53,445 --> 00:39:57,000 dingen die we niet hebben. Dus eerlijk gezegd is het saai. 712 00:39:57,000 --> 00:39:59,968 Het logboek is beschikbaar van iedereen, mevrouw. En als jij 713 00:39:59,980 --> 00:40:03,000 iets minder tijd besteden om stomme identiteiten voor jezelf te bedenken, 714 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 je hebt het misschien opgelost dit onderzoek voor mij. 715 00:40:06,000 --> 00:40:10,000 Opgelost? Nee, maar de andere, hij gelooft van wel opgelost. Je hebt helemaal niets opgelost. 716 00:40:10,000 --> 00:40:11,934 Ik bedoel, het meisje, zij heeft een vervelend alibi, dus 717 00:40:11,946 --> 00:40:14,000 ze heeft duidelijk een medeplichtige, iedereen weet het. 718 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Jongen ? 719 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 Mevrouw. 720 00:40:17,000 --> 00:40:23,000 Seks op het strand. 721 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 O nee, niet! 722 00:40:25,000 --> 00:40:29,000 Het spijt me, ik ben Sorry, het spijt me. 723 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Fout, daar. 724 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Meteen, hè? 725 00:40:33,000 --> 00:40:38,000 Oké, laten we opnieuw beginnen. Wie is deze medeplichtige? 726 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 Ik weet het niet. 727 00:40:40,000 --> 00:40:45,000 Hier, jongen, schenk me een bourbon in. 728 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 Ja, meteen. 729 00:40:47,000 --> 00:40:51,000 Hij lijkt mij bezorgd. 730 00:40:51,000 --> 00:40:55,000 Problemen? Ik wil niet waarom zou ik me zorgen maken. 731 00:40:56,000 --> 00:41:03,000 Ik weet het niet. Om te behagen. Je verrast mij. Heilig meisje. 732 00:41:03,000 --> 00:41:08,000 Groeiend als een ijsberg en heet als een bakje dat uit de oven komt. 733 00:41:08,000 --> 00:41:16,000 Een soort meisje voor wie een man alles kan neerhalen, of zelfs doden. 734 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 Doden? Nooit. Nee, dat is het ik helemaal niet. Ik ben het niet. 735 00:41:22,000 --> 00:41:26,000 Oh ja? Maar wat is het? Ik heb je bonnen doorgenomen. 736 00:41:26,000 --> 00:41:33,000 Je hebt je baan verlaten avond tussen 23.45 uur en middernacht. 737 00:41:33,000 --> 00:41:37,000 Precies op het moment van het misdrijf. Nou, nou, nou. 738 00:41:37,000 --> 00:41:42,000 Dit is helemaal niet wat jij bent geloof. Nee, nee, nee, nee, nee. 739 00:41:42,000 --> 00:41:47,000 Ik ging naar het reservaat om wat grenadine te gaan halen. 740 00:41:48,000 --> 00:41:52,000 Nee, je hebt niets gevonden beter dan grenadine? 741 00:41:52,000 --> 00:41:55,000 Het is waar wat ik vertel het mij. Je moet mij geloven. 742 00:41:55,000 --> 00:41:58,000 Een groep Nederlanders bestelde Tequila Sunrise. 743 00:41:58,000 --> 00:42:01,000 Maar iemand had gestolen allemaal siro in het reservaat. 744 00:42:01,000 --> 00:42:02,810 Dus ik zocht als een gek. Jij 745 00:42:02,822 --> 00:42:05,000 kan meekijken mijn persoonlijk dossier, staat er vermeld. 746 00:42:05,000 --> 00:42:10,000 Ja, ja, oké. Een vlucht van meneer. Nou, nou, nou. 747 00:42:10,000 --> 00:42:13,013 Laat me raden. Ze heeft jou gevraagd om met haar man te rotzooien 748 00:42:13,025 --> 00:42:16,000 en ze liet je dat geloven jij was het die op het idee kwam. 749 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 Eén, één. 750 00:42:18,000 --> 00:42:22,000 Gilles? Wat is er aan de hand? 751 00:42:22,000 --> 00:42:25,000 Wacht, is dat waar? Jij mijn man voor mij vermoord? 752 00:42:25,000 --> 00:42:30,000 Ik weet niet of ik dat moet doen geschokt of gevleid zijn. 753 00:42:30,000 --> 00:42:32,356 Pardon, sinds jij zitten jullie allemaal aan de bar? 754 00:42:32,368 --> 00:42:35,000 zou iemand kunnen breng een Sprit alstublieft? 755 00:42:35,000 --> 00:42:41,000 Oké! Oké! Oké! Ik geef alles toe. 756 00:42:42,000 --> 00:42:49,000 Ja, ja, ik heb hem vermoord. Ja, ik heb het gedood. Ja. Ik heb zijn drankje vergiftigd. 757 00:42:49,000 --> 00:42:57,000 Ja ja! En om het af te maken, Ik heb een olijvenprikker gebruikt. 758 00:42:57,000 --> 00:43:03,000 Een olijvenpluk? 759 00:43:03,000 --> 00:43:07,000 Wat ? Je wilt naaien, hè? Dus naai, naai, naai! 760 00:43:07,000 --> 00:43:10,000 Maar wacht, Gilles, verzin jij dit? 761 00:43:11,000 --> 00:43:12,521 Goed gedaan, Carradec, omdat je dat hebt 762 00:43:12,533 --> 00:43:14,000 volkomen gelukt een onschuldig persoon laten bekennen. 763 00:43:14,000 --> 00:43:16,000 Het is een grap, jij was het die beschuldigden. 764 00:43:16,000 --> 00:43:19,000 Nou ja, omdat niemand luistert lijk, ik heb mezelf geholpen. 765 00:43:19,000 --> 00:43:21,000 Het is niet geruststellend, aangezien ik... 766 00:43:21,000 --> 00:43:30,000 Maar dat is genoeg! Het leven van mijn zoon staat op het spel! We concentreren ons, verdomme! 767 00:43:30,000 --> 00:43:34,000 Maar hoe zit het met het leven van uw zoon? 768 00:43:37,000 --> 00:43:44,000 Puree. Puree. O, maar waar ruikt het? 769 00:43:44,000 --> 00:43:48,000 Hij is niet dood! 770 00:43:48,000 --> 00:43:52,000 Ja, ja, ja, ik ben dood. Ik heb mezelf Ik ben net opgestaan om mezelf een drankje in te schenken! 771 00:43:52,000 --> 00:43:55,000 Dus als ik niet eens mag drinken plotseling moesten we een model nemen! 772 00:43:55,000 --> 00:44:01,000 Maar dat is het, ze is een model! Het is duidelijk dat ze een model is! 773 00:44:01,000 --> 00:44:06,000 Oké, we hebben het helemaal verpest en gaat haar man vermoorden. 774 00:44:06,000 --> 00:44:07,000 Wie is Eva? 775 00:44:07,000 --> 00:44:09,000 Eva is het meisje dat Céline's zoon gevangen gezet, oké? 776 00:44:09,000 --> 00:44:12,703 We dachten dat ze was afgedwaald haar man om een verzekering af te sluiten 777 00:44:12,715 --> 00:44:16,000 testen, maar helemaal niet! In feite waren zij medeplichtig! 778 00:44:16,000 --> 00:44:18,000 O, Eddy! Hoe kunnen we verder zonder jou? 779 00:44:18,000 --> 00:44:20,562 Jij gaat akkoord, dokter, die u niet heeft 780 00:44:20,574 --> 00:44:23,000 het lichaam van ons niet gezien van de boot vallen? 781 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 Nou, ik hoorde net geschreeuw. 782 00:44:25,000 --> 00:44:28,113 Dat is het, en de tijd je bent aangekomen, je hebt het 783 00:44:28,125 --> 00:44:31,000 gezien drijvend op het oppervlak met rood eromheen. 784 00:44:32,000 --> 00:44:36,409 Toen zonk het. Dus hebben we afgeleid 785 00:44:36,421 --> 00:44:41,000 dat hij gewond was vallen en vervolgens verdrinken. 786 00:44:41,000 --> 00:44:48,000 Behalve dat het rood rond het lichaam was geen bloed, maar grenadine! 787 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 Grenadine? 788 00:44:50,000 --> 00:44:53,089 Absoluut, van de grenadine. En stel je voor 789 00:44:53,101 --> 00:44:56,000 dat is grenadine dichter dan water. 790 00:44:57,000 --> 00:45:00,066 Nou ja, vanwege de suiker dat het bevat. Dus wanneer 791 00:45:00,078 --> 00:45:03,000 we schenken er wat in, Nou, het zinkt. 792 00:45:03,000 --> 00:45:08,877 Dus als we een object vullen met modeltype 793 00:45:08,889 --> 00:45:16,000 opblaasbaar, zoals degene die we hebben gevonden in Eva's showroom, 794 00:45:16,000 --> 00:45:19,214 Oké, hij gaat zinken binnen een paar seconden, maar 795 00:45:19,226 --> 00:45:23,000 langzaam genoeg om zodat getuigen het kunnen zien, 796 00:45:24,000 --> 00:45:27,000 maar snel genoeg om dat we geen tijd hebben om hem eruit te vissen. 797 00:45:27,000 --> 00:45:32,000 De perfecte setting dus raak de testverzekering aan zonder te schreeuwen. 798 00:45:32,000 --> 00:45:38,421 Maar de echte Eddie, niemand heeft hem ooit meer gezien 799 00:45:38,433 --> 00:45:45,000 na. Als hij dat niet is viel in het water, waar is hij? 800 00:45:45,000 --> 00:45:50,000 Nou, hij ging gewoon naar beneden de dag na de boot, gemoedsrust. 801 00:45:51,000 --> 00:45:57,000 Ah! Oh ja! En weet je wat? Ik heb ontdekt in het logboek van de boot 802 00:45:57,000 --> 00:46:01,028 een verschil van één passagier tussen afdaling en 803 00:46:01,040 --> 00:46:05,000 de stijging tijdens Dinsdag excursie naar Tutila. 804 00:46:05,000 --> 00:46:09,000 Oh ! Ik was degene die dit ding ontdekte. 805 00:46:09,000 --> 00:46:12,488 Ja, behalve jij, jij afgeleid dat mevrouw dat had gedaan 806 00:46:12,500 --> 00:46:16,000 brengt een medeplichtige binnen, terwijl het feitelijk andersom was. 807 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 Ze bracht naar beneden haar man, dus er heeft niets mee te maken. 808 00:46:19,000 --> 00:46:20,906 Ja, maar het plakt niet. Omdat de excursie 809 00:46:20,918 --> 00:46:23,000 Het was dinsdagmiddag 12 uur voordat hij verdronk. 810 00:46:23,000 --> 00:46:25,000 Nee, het was twaalf uur later. 811 00:46:25,000 --> 00:46:30,848 Eddie verdronk voor de kust van Samoa-eilanden, een archipel met de 812 00:46:30,860 --> 00:46:37,000 bijzonderheid van het passeren de datumgrens. 813 00:46:37,000 --> 00:46:40,808 Een denkbeeldige afbakening waarop wij veranderen 814 00:46:40,820 --> 00:46:45,000 update in het systeem van internationale tijdzones. 815 00:46:46,000 --> 00:46:49,369 Dus ook als er tussen zit twee eilanden, er zijn slechts 70 km van 816 00:46:49,381 --> 00:46:53,000 afstand, in feite hebben ze 24 uurverschil verschil. 817 00:46:53,000 --> 00:47:01,038 Dus als de verdrinking inderdaad om middernacht heeft plaatsgevonden in Upolu op de 23e en de excursie om 12.00 uur 818 00:47:01,050 --> 00:47:09,000 Tutila op de 23e was de excursie begonnen de volgende dag, maar in feite is het dezelfde dag. 819 00:47:09,000 --> 00:47:12,013 Dat is alles, en het gaat heel goed met de man kunnen hiervan profiteren om naar beneden te gaan 820 00:47:12,025 --> 00:47:15,000 discreet tijdens het tellen hierop om de sporen te verbergen. 821 00:47:15,000 --> 00:47:16,000 De weduwe wordt opgeroepen. 822 00:47:16,000 --> 00:47:20,178 Nee, maar Eddie heeft mij hierbij betrokken tegen mijn wil. Ik zweer je dat ik dat was 823 00:47:20,190 --> 00:47:24,000 Ik weet niets, echt waar dacht dat hij stierf op die boot. 824 00:47:24,000 --> 00:47:28,000 En toen, drie maanden later, kreeg ik een belde, herkende ik onmiddellijk zijn stem. 825 00:47:28,000 --> 00:47:31,153 Hij was ondergedoken in Australië, wilde dat ik het geld zou opleggen 826 00:47:31,165 --> 00:47:34,000 om een nieuwe te beginnen leven onder een valse identiteit. 827 00:47:34,000 --> 00:47:37,113 Hoe had ik dat kunnen doen doe dat, ik? Hij verliet mij 828 00:47:37,125 --> 00:47:40,000 huilen om maand dacht ik dat ik uitgeput was. 829 00:47:40,000 --> 00:47:44,000 U beweert dus dat u dat niet was vooraf op de hoogte zijn van het plan van uw man? 830 00:47:44,000 --> 00:47:45,000 O ja. 831 00:47:45,000 --> 00:47:49,000 Toch ben jij het die dat heeft gedaan heeft het geld in zijn zak gestoken, niet hij. 832 00:47:49,000 --> 00:47:52,603 Maar ik kon niet weigeren zonder aan te trekken aandacht. Als we de waarheid zouden ontdekken, zou ik dat doen 833 00:47:52,615 --> 00:47:56,000 beschuldigd worden van medeplichtigheid. Eddy, stop niet herhaal het niet tegen mij. Ik zat vast. 834 00:47:56,000 --> 00:47:59,488 Maar ik geloof dat jij en Eddie, jij waren medeplichtigen. Slechts één keer verzekerd 835 00:47:59,500 --> 00:48:03,000 getroffen, besloot u het geld te houden en je leven opnieuw beginnen met een andere man. 836 00:48:03,000 --> 00:48:06,437 Behalve dat hij terugkwam om te claimen zijn deel. Dus je hebt hem vermoord. 837 00:48:06,449 --> 00:48:10,000 En dat is je gelukt Laat een tiener jou in jouw plaats beschuldigen. 838 00:48:10,000 --> 00:48:14,350 Ja, ik weet het, het is moeilijk om naar te kijken. Dit is het lichaam gevonden in het park. Met 839 00:48:14,362 --> 00:48:19,000 deze tante schoot van dichtbij en volledig gezicht, we kunnen hem niet identificeren. 840 00:48:19,000 --> 00:48:25,051 Maar zijn lengte, de kleur van zijn haar, alles komt overeen met uw eerste echtgenoot. Dus natuurlijk, 841 00:48:25,063 --> 00:48:31,000 officieel was ze al dood. Jij Je zei dat niemand de verbinding zou maken. 842 00:48:33,000 --> 00:48:40,525 Alles komt overeen behalve de bloedgroep daar, dat is het positief geschreven. Eddie was negatief. Dat kan 843 00:48:40,537 --> 00:48:48,000 controleer. Ik weet niet wie deze man is, maar is niet Eddie. Maar ik heb hem niet vermoord, sorry. 844 00:48:55,000 --> 00:48:59,988 Hoe gaat het met u, commissaris? Uhm. ik Het spijt me voor wat ik 845 00:49:00,000 --> 00:49:05,000 zei ik gisteren. Ik ken jou je hebt alles gedaan wat je kon. 846 00:49:06,000 --> 00:49:17,345 Tegelijkertijd kun je niet zeggen dat ik briljant was. Dat heb ik al gezegd de tweede echtgenoot was de dode. Nou, hij was niet dood. Daarna heb ik dat gezegd 847 00:49:17,357 --> 00:49:29,000 het was de eerste. Maar goed, het was niet de juiste bloedgroep. Dus nee, Eerlijk gezegd gaan we niet tegen elkaar liegen. Ik zat ver onder mijn gebruikelijke niveau. 848 00:49:32,000 --> 00:49:41,300 Nee, wat mij kwaad maakt, is dat het tijdens het onderzoek gebeurt waar uw dochter de hoofdverdachte is. Tegelijkertijd naar mijn 849 00:49:41,312 --> 00:49:51,000 ontslag, het meisje heeft echt het type man. Ze trouwt alleen blondjes op 1m83. We zullen denken dat ze wil dat we ze door elkaar halen. 850 00:49:51,000 --> 00:49:54,000 Ja, het lijkt erop dat het pech is. 851 00:49:55,000 --> 00:50:02,419 Nou nee. Met puree. Oké. Hetzelfde voor mij. Ik haal alles eraf 852 00:50:02,431 --> 00:50:10,000 wat ik zei. Ik ben briljant. Ik ben briljant. 853 00:50:14,000 --> 00:50:23,450 Ik kom! Koekoek! Dat is een grap! Ah, Yannick Le Bihan! Je stond op het punt iets te wensen, ik 854 00:50:23,462 --> 00:50:34,000 de indruk, toch? Yannick LeBihan! Als het geen Bretonse naam is, Je bent trots op je afkomst, nietwaar? Ik veronderstel, ja. 855 00:50:35,000 --> 00:50:40,041 Dat is zeker. Je 100% Bretonse T-shirt, daar, aan jouw profiel. En dan daar, in de keuken, allemaal 856 00:50:40,053 --> 00:50:45,000 de affiches. En vooral: sorry, de kom traditioneel Bretons met zijn kleine naam erop geschreven. 857 00:50:45,000 --> 00:50:47,000 Sorry, maar wat is jouw waanzin daar? 858 00:50:47,000 --> 00:50:53,651 Het blijkt dus dat ik een verhaaltje had met... Ik weet niet eens waarom ik klein zeg. Ik minimaliseer door te zeggen 859 00:50:53,663 --> 00:51:00,000 klein verhaal. Nee, nee, het spijt me, dat was niet zo een klein verhaal. Wij hebben samen nog een kind. 860 00:51:01,000 --> 00:51:04,285 Het is een... Ik bedoel, wij zijn verbonden, voor het leven, voor het leven, voor de dood. 861 00:51:04,297 --> 00:51:08,000 Morgane? Ja ja. Dus nee, dat was het niet geen klein verhaal. Nee, nee, nee. 862 00:51:08,000 --> 00:51:13,488 Dus ik had een verhaal, alsjeblieft, met een Bretons. Maar dan, onzuiver hard. Dus daar, ik 863 00:51:13,500 --> 00:51:19,000 Ik zal het je vertellen, kerel, als er iets aan de hand is Wat hij geen grapje maakte, gezouten boter! Ha! 864 00:51:20,000 --> 00:51:27,389 Nou, je gaat hem toch geen ongezouten boter laten eten, toch? Dat is alles, de Bretons. Waarom vertel ik je dit, je zult begrijpen, het is dat de andere keer, 865 00:51:27,401 --> 00:51:35,000 toen we je kwamen opzoeken, weet je nog? Dat probeerde je maak een kleine tartoche. En wat liet je zien? Zoete boter, zeg maar. 866 00:51:35,000 --> 00:51:40,073 Wat is er aan de hand? Dus voor mij is dat noch één, noch één twee, daar. Ik zeg tegen mezelf: hop, hop, hop, hop, hop! De Yannick, 867 00:51:40,085 --> 00:51:45,000 Hij is niet zo Bretons, toch? Ik heb gelijk, of ik niet goed? Jij bent geen Breton, Yannick le Bihan? 868 00:51:45,000 --> 00:51:49,000 En ik zal je vertellen: dat is niet zo zelfs Yannick le Bihan niet. Ha! 869 00:51:49,000 --> 00:51:53,186 O nee! Het is Eddie, de eerste echtgenoot van Eva. Tadam! 870 00:51:53,198 --> 00:51:57,000 Wij zullen ons moeten ontwikkelen een beetje, Morgane. 871 00:51:57,000 --> 00:52:02,138 Ja, dus ik geef jullie het overzicht, jongens. Dus Eddie en Eva, de vreselijke minnaars, 872 00:52:02,150 --> 00:52:07,000 heeft de verdrinking van Eddie in scène gezet aanraking proefverzekering. Alleen ! 873 00:52:07,000 --> 00:52:10,340 Om een proefverzekering te ontvangen, Nou, je moet sterven! En een keer 874 00:52:10,352 --> 00:52:14,000 dat we stierven, hoe we gemaakt om zijn geld te gebruiken? Het is stom! 875 00:52:15,000 --> 00:52:18,066 Dit is waar de tweede deel van het plan. Vind 876 00:52:18,078 --> 00:52:21,000 een nieuwe identiteit Eddie om hem weer tot leven te wekken. 877 00:52:21,000 --> 00:52:25,105 Dus je richt je op een man op internet. Een man die 878 00:52:25,117 --> 00:52:29,000 lijkt precies op hem. Leeftijd, lengte, haar. 879 00:52:29,000 --> 00:52:32,000 Houdt van eenzaamheid en kalmte. Oké om van regio te veranderen. 880 00:52:32,000 --> 00:52:35,605 Een arme man, zonder banden, waar niemand zich zorgen over zou maken 881 00:52:35,617 --> 00:52:39,000 terwijl hij niet wilde geven nieuws. En jij verleidt hem. 882 00:52:39,000 --> 00:52:41,000 Ben je het aan het verdraaien? 883 00:52:42,000 --> 00:52:44,446 Hij neemt zijn plaats in. En dit allemaal wat we moeten doen om te bewijzen 884 00:52:44,458 --> 00:52:47,000 dat we gelijk hebben, is om te controleren uw bloedgroep. Ha! 885 00:52:47,000 --> 00:53:09,000 We zullen mijn liefde hebben geprobeerd. Proost. 886 00:53:09,000 --> 00:53:11,000 Proost. 887 00:53:11,000 --> 00:53:12,000 Het beweegt bijna. 888 00:53:12,000 --> 00:53:22,000 Hoe is het ? Ik heb je niet zo slecht behandeld. Heb je toch goed gegeten? 889 00:53:22,000 --> 00:53:23,926 Nee eerlijk gezegd was het dat wel geweldig. Ik heb mezelf gemaakt 890 00:53:23,938 --> 00:53:26,000 vrienden in cel. Ik heb nam zelfs hun nummer. 891 00:53:26,000 --> 00:53:28,000 Nee, maar ik maak een grapje, mam. 892 00:53:28,000 --> 00:53:30,000 Ik zie niet wat grappig is. 893 00:53:30,000 --> 00:53:34,000 Denk niet dat je ontslagen bent business voor dit gezamenlijke verhaal. 894 00:53:34,000 --> 00:53:37,000 Wat zou jou gelukkig maken? Wat zou je graag willen eten? 895 00:53:37,000 --> 00:53:39,000 Ik weet het niet. Hallo hè! 896 00:53:40,000 --> 00:53:42,000 Hoi Mathéo. Hoi Mathéo. 897 00:53:42,000 --> 00:53:45,000 Daphne? Ja ? 898 00:53:45,000 --> 00:53:48,000 Ik moet naar de kinderopvang. Doet Kunt u dit rapport alstublieft voor mij archiveren? 899 00:53:48,000 --> 00:53:50,000 Geen probleem. Dank je, het is schattig. 900 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Heb je het gezien? WHO ? 901 00:53:52,000 --> 00:53:55,000 Welnu, de commandant, hoe hij mij verslindt met zijn ogen. 902 00:53:55,000 --> 00:53:57,000 Nou nee, nee. 903 00:53:57,000 --> 00:53:58,564 Nou ja, duidelijk, sindsdien de avond van de commissaris. 904 00:53:58,576 --> 00:54:00,000 Maar hij kleedt mij uit voortdurend staren. 905 00:54:00,000 --> 00:54:03,000 En ik heb het niet met jou over wellustige opmerkingen van Benzaoui. 906 00:54:04,000 --> 00:54:07,064 Ik begrijp waarom iedereen de meisjes van het politiebureau 907 00:54:07,076 --> 00:54:10,000 gedwongen om te slapen. De jongens Deze mensen zijn hier geobsedeerd. 908 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 Oh ja, ik geef het je terug. 909 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 Alleen jij hebt dat niet veranderde je kijk op mij. 910 00:54:14,000 --> 00:54:17,000 Ik heb veel geluk om een vriend zoals jij te hebben. 911 00:54:17,000 --> 00:54:22,529 Morgane, ik ben het. Ik gewoon haal Leo op van de crèche. Ik kom 912 00:54:22,541 --> 00:54:28,000 weer geschreeuwd worden omdat hij geen eigen bedrijf heeft. 913 00:54:29,000 --> 00:54:31,398 De eerste keer is de regel een verandering van bodysuitbroek. En 914 00:54:31,410 --> 00:54:34,000 Je doet geen moeite om mij dat te vertellen je hebt elektrische problemen. 915 00:54:34,000 --> 00:54:36,000 Er zijn wasserettes. 916 00:54:36,000 --> 00:54:40,376 Ja, commandant, hier is de rechter Lassolet. Mevrouw Albarone heeft het mij verteld 917 00:54:40,388 --> 00:54:45,000 goed onthouden over de elektrocutie van Laetitia Passepot. 918 00:54:45,000 --> 00:54:47,915 Zou jij zeker weten dat ze het heeft gehad 919 00:54:47,927 --> 00:54:51,000 berichten alstublieft? Aarzel niet om mij terug te bellen. BEDANKT. 920 00:54:58,000 --> 00:54:59,518 Ja Morgane, het is weer zover ik. Ik had net een 921 00:54:59,530 --> 00:55:01,000 bericht van de rechter. Zij Ik kijk ernaar uit om contact met u op te nemen. 922 00:55:01,000 --> 00:55:04,467 Dus één: ik ben niet jouw post secretariaat. Twee: bel haar terug. Oké? 923 00:55:04,479 --> 00:55:08,000 Tenzij je een telefoonstoring hebt naast uw stroomstoring. 924 00:55:08,000 --> 00:55:16,000 Caradeg, ik heb een grote elektriciteit probleem. 925 00:55:16,000 --> 00:55:20,000 Het was zo elektrisch tussen hen. Elektrisch dus. 926 00:55:20,000 --> 00:55:25,000 Mevrouw Albarone heeft me niet teruggebeld over de elektrocutie van Laetitia Passepot. 927 00:55:25,000 --> 00:55:32,181 Goedenavond, mevrouw de rechter. Je hebt er een instinct voor 928 00:55:32,193 --> 00:55:41,000 gun mij? Commandant. Natuurlijk, wat is er aan de hand? 929 00:55:41,000 --> 00:55:43,905 Ik wilde het je vertellen zo snel mogelijk. Ik vrees 930 00:55:43,917 --> 00:55:47,000 daarin een fout hebben gemaakt mijn verklaring nog een dag. 931 00:55:48,000 --> 00:55:52,895 Toen je mij mijn schema vroeg, zei ik Ik heb je verteld dat ik de hele avond bij mijn ben gebleven 932 00:55:52,907 --> 00:55:58,000 zoon terwijl, omdat zijn moeder hem thuis vergat kinderkamer, en eigenlijk heb ik het nog eens gecontroleerd: het was van de dag ervoor. 933 00:55:58,000 --> 00:56:01,121 Donderdag leidde ze hem op tijd zoals gepland. 934 00:56:01,133 --> 00:56:04,000 We aten zelfs een daarna samenvoegen. 935 00:56:04,000 --> 00:56:12,000 Ik wilde het je vertellen, voor het geval dat. kan van belang zijn voor uw onderzoek. 936 00:56:12,000 --> 00:56:15,000 Oké. Alsjeblieft, het spijt me. 937 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 Je bent dus geslaagd voor de avond met Morgan Alvaro? 938 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Nogal. 939 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 Dat is wat jij vertel je het mij? 940 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 Ja. 941 00:56:24,000 --> 00:56:26,410 Akkoord. Wij zullen opnemen dat allemaal. Meneer Clerk, u 942 00:56:26,422 --> 00:56:29,000 beëdig de commandant En jij noteert zijn getuigenis? 943 00:56:29,000 --> 00:56:37,066 Je maakt jezelf dom, ook al heeft de man mij behandeld moordenaar? Een moordenaar? Allemaal omdat 944 00:56:37,078 --> 00:56:45,000 wat? Omdat ik hem twee minuten lang plaagde over een meisje dat mij chanteerde? 945 00:56:45,000 --> 00:56:47,000 Nou ja, nog steeds, toch? 946 00:56:47,000 --> 00:56:50,000 Ja, nee, het is duidelijk, het is niet cool. 947 00:56:50,000 --> 00:56:55,000 Is dat niet cool? Nou nee, dat is het niet cool, het is ronduit schandalig, eindelijk! 948 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 Het is te veel, zelfs alsof jij was het type dat mensen elektrocuteerde. 949 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 Wat ? 950 00:57:01,000 --> 00:57:06,000 Wat is het? 951 00:57:06,000 --> 00:57:08,000 Het is maar een voorbeeld zoiets om wat te zeggen. 952 00:57:08,000 --> 00:57:11,000 Waar heb je het over? Elektrocuteer wie? Wat ? 953 00:57:14,000 --> 00:57:15,920 En het laatste wat ik vandaag nodig heb is 954 00:57:15,932 --> 00:57:18,000 een van jullie elektrocuteren, begrepen? 955 00:57:18,000 --> 00:57:20,000 Oh verdomd! 956 00:57:20,000 --> 00:57:23,000 Hij is het, hij is het die had het idee om het je niet te vertellen! 957 00:57:23,000 --> 00:57:25,000 Maar waar heb je het over? Jij bent degene die zei dat ik moest vallen! 958 00:57:25,000 --> 00:57:27,000 Maar jij bent een grote mythe, jij! 959 00:57:27,000 --> 00:57:28,000 Maar wat is het, wat dan ook Wat, jij was het die me zei te vallen! 960 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 Maar hou op! 961 00:57:30,000 --> 00:57:33,000 Het is een 07, het moet de keurmeester zijn wie herinnert mij eraan, zwijg! 962 00:57:33,000 --> 00:57:35,000 Oh verdomd! Wat doen we? wat doen we, één woord, wat doen we? 963 00:57:35,000 --> 00:57:37,000 Ik ben duur, oké? 964 00:57:37,000 --> 00:57:43,000 Ja, hallo? 965 00:57:43,000 --> 00:57:48,000 Ah, ja, absoluut, ja, ja. 966 00:57:48,000 --> 00:57:51,000 Wat bedoel je met dat ik ben opgeroepen? 967 00:57:51,000 --> 00:57:53,000 Wanneer? 968 00:57:53,000 --> 00:57:55,000 Ik zal er zijn, prima. 969 00:57:55,000 --> 00:57:58,000 Ja, dank je. 970 00:57:58,000 --> 00:58:01,000 Hoe is het ? 971 00:58:01,000 --> 00:58:03,000 Is het serieus? 972 00:58:03,000 --> 00:58:06,000 Nee, het gaat om van mijn concurrentie, ik... 973 00:58:06,000 --> 00:58:09,000 Ik had het schrijven, zo plotseling Ik kom in aanmerking voor het mondeling examen. 974 00:58:09,000 --> 00:58:10,000 Alsjeblieft, teken het. 975 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 BEDANKT. 976 00:58:12,000 --> 00:58:15,000 Perfect. 977 00:58:15,000 --> 00:58:18,000 Ik registreer jouw verklaring in het dossier. 978 00:58:18,000 --> 00:58:19,000 Akkoord. 979 00:58:19,000 --> 00:58:21,000 Ik zal je niet langer lastig vallen. 980 00:58:21,000 --> 00:58:23,000 BEDANKT. 981 00:58:23,000 --> 00:58:26,000 Nee, ik ben het die bedankt voor je toewijding. 982 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 Goedeavond. 983 00:58:28,000 --> 00:58:29,000 BEDANKT. 984 00:58:29,000 --> 00:58:37,000 Goedeavond. 985 00:58:38,000 --> 00:58:39,000 Goedeavond. 986 00:58:39,000 --> 00:58:42,000 Trouwens. 987 00:58:42,000 --> 00:58:44,000 Ja ? 988 00:58:44,000 --> 00:58:46,000 Maak je geen zorgen niet voor uw ex-partner. 989 00:58:46,000 --> 00:58:48,000 Ze beschuldigde niemand van iets. 990 00:58:48,000 --> 00:58:50,000 Morgane Alvaro. 991 00:58:50,000 --> 00:58:52,000 Ja ? 992 00:58:52,000 --> 00:58:53,459 Het is omdat jij was bang dat ze in de war zou raken 993 00:58:53,471 --> 00:58:55,000 wat je me net vertelde liegen onder ede, toch? 994 00:58:55,000 --> 00:58:59,000 Ik heb niet tegen je gelogen. 995 00:58:59,000 --> 00:59:01,344 Zoals mevrouw Alvaro herinnerde me er niet aan, 996 00:59:01,356 --> 00:59:04,000 Ik heb er een paar uitgegeven telefoontjes over hem. 997 00:59:06,000 --> 00:59:09,000 En stel je dat eens voor in de avond van de tragedie was ze in Calais. 998 00:59:09,000 --> 00:59:12,000 Het geschreven woord doorgeven van de politiewedstrijd. 999 00:59:12,000 --> 00:59:16,000 Het is dus duidelijk dat jij het bent woord tegen dat van de andere getuigen. 1000 00:59:16,000 --> 00:59:19,000 Maar goed, in dit geval het zijn er veertig. 1001 00:59:19,000 --> 00:59:25,000 Net als vóór Karadek, Ik haat het om aangezet te worden. 1002 00:59:25,000 --> 00:59:29,000 Als je een burger was, dat Het zou mij al veel vervelen, maar... 1003 00:59:29,000 --> 00:59:31,711 Maar afkomstig van een commandant van de APJ, dat zult u begrijpen 1004 00:59:31,723 --> 00:59:34,000 dat dit soort gedrag lijkt mij misschien... 1005 00:59:35,000 --> 00:59:36,000 een beetje problematisch. 1006 00:59:36,000 --> 00:59:38,000 Ga alsjeblieft weer zitten.